Uncommon - Я ОПАЗДАЛ НА ЦЕЛУЮ ЖИЗНЬ

Холодный ветер над водой.
Последний свет ушёл за море.
Я бежал тебе сказать одно,
Но опоздал сказать:
«Останься».
Я прибежал на старый причал, когда над водой поднимался туман.
В руке я сжимал маленькое кольцо, но паром уже уходил в океан.
На мокрой скамье остался твой шар —
Такой же синий, как вечернийлёд.
Я звал твоё имя, но только волна вернула мне голос, которого нет.
Вдали исчезали огни корабля, а сердце кричало сильнее сирен.
Я столько готовил красивые слова,
Но в нужную ночь не сказал их тебе.
Я думал, что время ещё подождёт,
Что завтра всё можно начать сначала.
Но море закрыло последний твой след,
А я не успел прошептать: «Ты мне нужна».
Я опоздал на целую жизнь, когда решился сказать:
«Останься, твой паром исчез в белой воде».
А я не успел до тебя достучаться.
Я опоздал на целую жизнь,
И сердце осталось у старого моря.
Ты стала далёким огнём в темноте,
А я человеком, живущим тобою.
Прошли уже годы, сменились дома.
На пристани новые люди и лица.
Но каждую осень я снова прихожу туда,
Где успел навсегда ошибиться.
Я бережно спрятал твой синий шар
И маленький бархатный футляр.
Кольцо всё ещё ждёт твоих тёплых рук,
Хотя между нами холодный простор.
Мне говорили: «Забудь и живи, не жди человека, который не рядом».
Но как мне забыть твой последний взгляд и слёзы, скрываемые снегопадом?
Я больше не верю, что всё повторится,
И не прошу судьбы возвращения.
Я просто хочу, чтобы где-то вдали ты знала о моём позднем решении.
Я опоздал на целую жизнь,
Когда решился сказать:
«Останься, твой паром исчез в белой воде».
А я не успел до тебя достучаться.
Я опоздал на целую жизнь,
И сердце осталось у старого моря.
Ты стала далёким огнём в темноте,
А я человеком, живущим тобою.
Если однажды в далёком порту
Тебя вдруг коснётся холодный ветер,
Возможно, он скажет всё то за меня,
Что я не решился сказать в тот вечер.
Я любил тебя больше, чем мог объяснить.
Но гордость держала слова за зубами.
И только когда твой корабль отплыл,
Я понял, что жизнь потерял между нами.
Не возвращайся и жалости ко мне.
Не разрушай свой найденный берег.
Я просто хотел, чтобы ты знала одно:
Я ждал тебя дольше, чем можно поверить.
Я опоздал на целую жизнь,
Но всё ещё слышу твой голос над морем.
Последний паром растворился в night.
Оставив мне вечное слово: «Мы помним».
Я опоздал на целую жизнь
И больше не жду холодного моря.
Я отпускаю твой синий шар,
Но сердце навеки остаётся с тобою.
Я опоздал на целую жизнь,
Когда решился сказать: «Я люблю тебя».
Пусть ветер уносит признание моё
Туда, где однажды услышишь меня.
Рассвет над водой,
Пустой причал.
Я отпустил тебя.
Но не разлюбил.